Étiquette et langue japonaises

Rien ici n'est strict - mais les petites habitudes font la différence. Quelques observations de ma part.

Ne stressez pas trop à propos des tatouages

Avant d'y aller, j'avais beaucoup entendu parler des tatouages comme problème au Japon. Mais honnêtement, j'y suis allée avec 8 tatouages et je ne me suis pas sentie observée ni empêchée d'aller quelque part.

Je portais quand même quelque chose pour les couvrir dans les temples, par respect, mais même à l'hôtel onsen ça allait.

Peut-être que ça dépend des endroits, et peut-être que je suis surtout allée dans des lieux touristiques, mais pour moi c'était vraiment ok.

Ne parlez pas trop fort dans les transports en commun

Comme en Corée, les transports publics au Japon sont assez calmes. Les gens ne parlent pas fort au téléphone ni ne font trop de bruit.

Vous n'avez pas besoin de rester silencieux tout le temps, mais j'éviterais les conversations bruyantes, surtout dans les trains et les bus.

Ne mangez pas partout en marchant

Au Japon, manger en marchant n'est pas vraiment courant, surtout en dehors des marchés alimentaires ou des rues touristiques. Si vous achetez de la nourriture à un stand, il vaut mieux la manger à proximité plutôt que de déambuler avec.

Pour les boissons c'est plus facile, mais vous remarquerez que les gens sont généralement très propres et respectueux des espaces publics.

Apportez un petit sac plastique pour les déchets

Le Japon est super propre, mais il n'y a pas beaucoup de poubelles dans les rues.

Je prenais souvent un café à emporter et il était impossible de trouver une poubelle. En Corée, je n'avais pas ce problème autant, mais au Japon ça m'est arrivé souvent.

Je recommande d'apporter un petit sac plastique pour garder vos déchets dans votre sac à dos jusqu'à trouver une poubelle.

Ne laissez pas de pourboire

Le pourboire n'est pas attendu au Japon et peut même créer de la confusion. Le service est déjà très bon, vous n'avez rien à ajouter.

Payer le montant affiché et dire merci suffit.

Respectez les files d'attente

Le Japon est très organisé. Les gens font la queue pour les trains, bus, restaurants, toilettes, ascenseurs, tout.

Suivez simplement les lignes et ne cherchez pas à passer devant les autres. C'est une de ces petites choses qui rend tout très calme et structuré.

Vérifiez bien les jours d'ouverture

Certains musées, restaurants, jardins ou petits commerces peuvent être fermés certains jours. Les horaires peuvent aussi changer selon la saison.

Je conseille de vérifier avant d'y aller, surtout si c'est un endroit que vous voulez vraiment visiter.

Apprenez quelques mots japonais de base

Vous n'avez pas besoin de parler japonais, mais apprendre quelques mots de base aide vraiment.

J'ai fait Duolingo un mois avant d'y aller, et même avec presque zéro connaissance, ça a aidé. Les Japonais apprécient aussi quand vous essayez de parler leur langue.

Par exemple :

• Konnichiwa = Bonjour
• Arigatou gozaimasu = Merci
• Sumimasen = Excusez-moi / désolé
• Onegaishimasu = S'il vous plaît
• Hai = Oui
• Iie = Non

Même si votre prononciation n'est pas parfaite, les gens apprécient généralement l'effort.

Utilisez des applications de traduction

Beaucoup de gens au Japon sont très serviables, mais l'anglais n'est pas toujours facile, surtout hors des zones touristiques.

J'ai utilisé des applications de traduction pour les menus, panneaux, machines à laver, tickets et petites questions. Google Translate fonctionne bien, surtout avec l'option caméra.